Vertraulichkeit und Datenschutz
Diese Datenschutzrichtlinie legt fest und informiert Sie darüber, wie die Website Iberimo die Informationen verwendet und schützt, die Sie uns gegebenenfalls übermitteln, wenn Sie diese Website verwenden, die unter der folgenden URL erreichbar ist: https://www.iberimo.com (nachfolgend die "Website"). Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie von Iberimo jederzeit geändert oder ergänzt werden kann, insbesondere um gesetzlichen, regulatorischen, gerichtlichen oder technologischen Entwicklungen zu entsprechen. In einem solchen Fall wird das Aktualisierungsdatum deutlich oben in dieser Richtlinie identifiziert. Diese Änderungen verpflichten den Benutzer ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung. Es ist daher ratsam, dass der Benutzer diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie regelmäßig konsultiert, um mögliche Änderungen zu erfahren.
1. PERSONENBEZOGENE DATEN
Im Allgemeinen ist es Ihnen möglich, die Website von Iberimo zu besuchen, ohne uns personenbezogene Informationen mitzuteilen. Auf jeden Fall sind Sie in keiner Weise verpflichtet, diese Informationen an Iberimo weiterzugeben. Jedoch können Sie im Falle einer Ablehnung möglicherweise bestimmte Informationen oder Dienste, die Sie angefordert haben, nicht in Anspruch nehmen. In diesem Zusammenhang kann Iberimo in bestimmten Fällen, wie bei einer Informationsanfrage oder einer Reservierung, darum bitten, Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer (nachfolgend "Ihre persönlichen Informationen") anzugeben. Durch die Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Iberimo diese zu den im Abschnitt 2 unten angegebenen Zwecken verarbeitet.
Gemäß der am 14. April 2016 vom Europäischen Parlament verabschiedeten Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem am 6. Januar 1978 geänderten französischen Datenschutzgesetz informiert Sie Iberimo über folgende Punkte:
1.1. Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist das Unternehmen Iberimo mit Sitz in ZA de Putillenea, 6 rue Poutillenea 64122, Urrugne - Frankreich. Tel.: 04-77-29-46-80
1.2. Zwecke der Verarbeitung
Iberimo kann Ihre persönlichen Informationen zu folgenden Zwecken verarbeiten:
- A. Um Ihnen die angeforderten Informationen oder Dienstleistungen bereitzustellen. Die auf dem Reservierungsformular gesammelten Informationen wie Namen, Vornamen, Adressen, Telefonnummern, Geburtsdaten und E-Mail-Adressen werden von IBERIMO in einer computerisierten Datei für das Management von Reservierungen gespeichert. Sie sind für das Marketing, den Vertrieb und die Buchführungsdienste bestimmt (unsere Datenbank wird nicht an Drittfirmen verkauft). Diese Daten werden an lokale Vermieter weitergegeben, um Ihre Ankunft zu organisieren und Sie bei Bedarf zu kontaktieren.
Alle diese Empfänger personenbezogener Daten garantieren den Schutz Ihrer Daten. Die Übermittlung von Daten an Dritte ist ihnen untersagt - B. Um Informationen zu sammeln, die es uns ermöglichen, unsere Website, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern (insbesondere durch Cookies); und/oder
- C. Um den angeforderten Service oder die angeforderten Informationen bereitzustellen (insbesondere Warnungen zu einer bestimmten Suche, Speicherung der Ergebnisse Ihrer Suchen (Favoriten), Erstellung eines persönlichen Kontos.
- D. Um Ihnen kommerzielle Angebote im Einklang mit der DSGVO anzubieten, das heißt, basierend auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung zum Erhalt von informativen oder kommerziellen E-Mails
- E. Informationen, die im Rahmen der Zahlung per Kreditkarte auf der Website PAYZEN gesammelt wurden https://www.lyra.com/fr/guides/rgpd/ Diese Informationen werden weder gespeichert, noch übermittelt, noch bearbeitet, noch in irgendeinem Format gedruckt. Sie unterliegen einer einmaligen Transaktion durch Eingabe.
1.3. Empfänger
Nur Iberimo ist Empfänger Ihrer persönlichen Informationen. Diese werden, ob einzeln oder in aggregierter Form, niemals an Dritte weitergegeben, abgesehen von den Auftragsverarbeitern, die Iberimo in Anspruch nimmt (weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 1.8 unten). Weder Iberimo noch einer seiner Partner vermarktet die persönlichen Daten der Besucher und Benutzer seiner Website.
1.4. Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren Ihre persönlichen Daten nur so lange auf, wie dies für die Zwecke, für die wir sie gesammelt haben, erforderlich ist, insbesondere zur Erfüllung aller gesetzlichen oder buchhalterischen Anforderungen und gesetzlichen Rechenschaftspflichten.
Um den angemessenen Aufbewahrungszeitraum für personenbezogene Daten festzulegen, berücksichtigen wir die Menge, Art und Sensibilität der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko eines Schadens im Falle unbefugter Nutzung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und die Möglichkeit, diese Zwecke auf andere Weise zu erreichen, sowie die geltenden rechtlichen Anforderungen.
Alle mit einer Reservierung verbundenen Daten werden 3 Jahre lang aufbewahrt und dann anonymisiert. Nach Ablauf dieser Frist können Ihre persönlichen Daten jedoch auf einem separaten Datenträger archiviert werden, um unseren gesetzlichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Für bei Anfragen gesammelte Daten wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer, wenn sie nicht zu einer Reservierung führen, werden sie in diesem Fall 1 Jahr lang aufbewahrt, bevor sie anonymisiert werden.
1.5. Datenschutzrechte
Sie haben bezüglich Ihrer persönlichen Informationen folgende Rechte gemäß dem Datenschutzgesetz: Sie können Ihr Recht auf Zugang zu Ihren Daten und deren Berichtigung ausüben, indem Sie sich an IBERIMO reservation@iberimo.com oder 04-77-29-46-80 oder per Post an IBERIMO ZA de Putillenea, 6 rue Poutillenea 64122, Urrugne.
1.6. Datensicherheit
Iberimo erhebt und verarbeitet Daten mit größter Vertraulichkeit und Sicherheit, unter Einhaltung der geltenden Gesetze, insbesondere durch Verwendung eines sicheren Datenübertragungsprotokolls, das in den meisten Browsern durch das kleine grüne Schloss neben der URL der Webseite dargestellt wird, sowie durch seine Datenschutzrichtlinie (Hosting, Outsourcing, VPN, Firewall, Berechtigungen, etc.).
o Recht auf Zugang und Mitteilung der Daten
Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden persönlichen Informationen zuzugreifen.
Um Ihnen bei Ihrem Anliegen zu helfen, haben Sie die Möglichkeit, dies direkt aus Ihrem persönlichen Bereich heraus zu beantragen oder uns einen Brief an die oben genannte Postanschrift zu senden.
o Recht auf Berichtigung der Daten
Gemäß diesem Recht haben Sie das Recht, die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung der Sie betreffenden Daten zu verlangen, die gegebenenfalls ungenau, falsch, unvollständig oder veraltet sein können.
Sie können auch allgemeine und spezielle Anweisungen für die Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festlegen. In diesem Fall können die Erben einer verstorbenen Person verlangen, den Tod ihrer Angehörigen zu berücksichtigen und/oder die erforderlichen Aktualisierungen vorzunehmen. Um Sie bei Ihrem Anliegen zu unterstützen, insbesondere wenn Sie Ihr Recht auf Berichtigung für sich selbst oder für einen verstorbenen Angehörigen ausüben möchten, können Sie eine schriftliche Anfrage an die im Abschnitt 1 genannte Postanschrift senden.
o Widerspruchsrecht
Die Ausübung dieses Rechts ist nur in einer der beiden folgenden Situationen möglich:
- 1. Wenn die Ausübung dieses Rechts auf legitimen Gründen beruht; oder
- 2. Wenn die Ausübung dieses Rechts darauf abzielt, zu verhindern, dass die gesammelten Daten für Werbezwecke verwendet werden.
Wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht durch eine schriftliche Anfrage an die im Abschnitt 1 genannte Postanschrift ausüben möchten.
o Recht auf Datenübertragbarkeit
Gemäß diesem Recht sind Sie berechtigt, die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten unter den Bedingungen der geltenden Verordnung zu verlangen, die insbesondere vorsieht, dass die betroffenen Personen das Recht haben, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen übermittelt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht haben, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden, zu übermitteln.
o Das Recht, Anweisungen für den Umgang mit meinen personenbezogenen Daten nach meinem Tod zu geben.
Im Falle fehlender Anweisungen oder entgegenstehender Angaben in solchen Anweisungen können die Erben der betroffenen Person nach ihrem Tod die Rechte an den personenbezogenen Daten des Verstorbenen ausüben.
o Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Dies ist das Recht, eine Verarbeitung vorübergehend auszusetzen, bis eine Überprüfung durchgeführt wurde (Überprüfung der Richtigkeit der personenbezogenen Daten, Überprüfung, ob die legitimen Gründe der betroffenen Person gegenüber den des Verantwortlichen für die Verarbeitung bei einem Widerspruch überwiegen, etc.)
1.7. Antwortzeiten
Iberimo verpflichtet sich, auf Ihre Anfrage auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch oder jede andere zusätzliche Informationsanfrage innerhalb einer angemessenen Frist zu antworten, die 1 Monat ab Erhalt Ihrer Anfrage nicht überschreiten darf.
1.8. Beauftragte Dienstleister und Übermittlung in ein Drittland der Europäischen Union
Iberimo verfügt über IT-Mittel zum Zweck der Erfassung der Identitäten der Mieter von Ferienunterkünften. Die gespeicherten Informationen sind ausschließlich für die Nutzung des betreffenden Dienstes oder der betreffenden Dienste vorgesehen und dürfen nur an folgende Empfänger weitergegeben werden: Immobilienagentur, die für die Unterkunft zuständig ist.
Einige dieser Empfänger befinden sich außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in: Spanien Diese Empfänger erhalten folgende Daten: Vorname, Nachname, Nationalität, Personalausweisnummer oder Reisepassnummer. Die Übermittlung dieser Daten an Empfänger außerhalb der Europäischen Union ist eine Meldepflicht der Mieter bei den spanischen Behörden. Es wurden folgende Garantien getroffen, um ein angemessenes Schutzniveau personenbezogener Daten zu gewährleisten: Das Land bietet ein angemessenes Schutzniveau. Die Daten werden für 3 Jahre gespeichert, und gemäß dem geänderten Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Zugang und Berichtigung der Sie betreffenden Informationen. Sie können auf die Sie betreffenden Informationen zugreifen, indem Sie sich an folgende Adresse wenden: Iberimo - info@iberimo.com
1.9. Beschwerde bei der zuständigen Behörde
Wenn Sie der Meinung sind, dass Iberimo seinen Verpflichtungen in Bezug auf Ihre persönlichen Informationen nicht nachkommt, können Sie eine Beschwerde oder Anfrage an die zuständige Behörde richten. In Frankreich ist die zuständige Behörde die CNIL, an die Sie eine Anfrage elektronisch über den folgenden Link senden können: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.
